Alessia

Nakamura kuwa:

来源于微博
见水印
随便挑两个就可以写了hhh

《Myojo 2017年4月》

腌梅作家雜翻组:

#加藤成亮# #增田貴久# #手越祐也# #小山慶一郎#

#NEWS# #Myojo#

《Myojo 2017年4月》

4人4种不同的恋爱妄想,今天就让他们把大家带到充满各自风格的妄想世界,来谈一场美好的恋爱吧!

■♡ ▼●

※翻译&图源:@西給丸上的一顆柚子 @一点增甜甜
※校对:@衣柜为遥遥收集每一次风和日丽
※美工&捉虫:@麦达姆Maruyama

==禁二传二改及商用==

~诚心制作的第二颗腌梅干~

仍然期待热爱NEWS热爱加藤シゲアキ的你加入哦!






【增手】枕边故事(1 END)小甜点系列36

定格:

枕边故事(小甜点系列36)


 


“客人,您点的餐好了。”


店家沉稳的声音响起,手越才把视线从手机屏幕上收回来。道过谢,盯着面前的餐犯了愁。


那是两个人的分量。


 


增田白日去参加了设计展,到家比平时晚了一些。被手越问起要不要一起出去吃晚饭,只是答了句想要早点休息,就进浴室关了门。


 


这个时间点,店里只有手越一个人。料理屋的店家上了年纪,大概去后厨坐着休息了。电视机开着不过是给客人消磨时间用的,手越抬头恰巧看到画面中增田提起的设计展。


两分钟左右的画面,对于一个没有当红明星撑场的中型设计展来说已经足够好。主持人快速甜美的播报和画面字幕提起的作品中,没有增田的。


 


“店家,不好意思,能帮我打包吗?”


 


打开家门,客厅是黑漆漆的一片。手越没开灯,借着屋外照进来的光把打包盒在餐桌上放好,然后趿着拖鞋往卧室去。


 


增田侧躺在床上,被子呈蜷曲的姿态。在离床还剩两步远的地方,手越就已经甩掉了拖鞋,蹦上床拉开被子往里钻。


 


“まっすー!”


“まっすー。”


“まっすー……”


 


增田没有睡着,但仍在闭着眼假装。手越肯定察觉到了自己的不开心,他不想带给手越负能量,但又实在是不服气。明明已经那么认真和努力,得到的关注却没有多少提升。


 


“趴下!”


手越已经不再叫自己,只是莫名其妙的是在让谁趴下?


“趴下。”


家里有其他人?或者动物?动物?狗?


“趴下……”


声音虽然不大,但在耳边是真的很吵。


 


“喂你干嘛!”


手越见增田终于扯开被子看向自己,嘴角笑了一下又立马换了一副无辜的表情,“まっすー有根头发一直不听话的站着……”


 


增田无奈的看着手越伸过来食指戳向自己头顶,估计是蒙着被子时候被压得站起的碎发。


“别闹了,我要睡觉。”


手越从增田腰侧和床单间的间隙中伸进去左胳膊,另一只越过增田去找自己的右手,“睡前讲故事给你听好不好?”


“不好。”


“狮子王?”


“……”


“灰姑娘?”


“……”


“白雪公主?”


“你这家伙有完没完!”增田想要掰开手越环在自己腰腹处的手,却又被圈得更紧,“我又不是迪士尼小粉丝。”


“那我给你讲我第一次喜欢的人!”


感觉到增田双腿又蜷了一些,手越贴着增田温暖的后颈开了口。


“我第一次喜欢的人跟现在的まっすー不一样。”手越顿了下,增田没有反应,“他其实比我还怕输吧,虽然不像我这么好赢,但每件事都认认真真的去做,不想输给自己,所以一遍又一遍的想要做得更好。”


增田一直没有动静,手越抽出手抬着一只腿越过增田,竟然紧接着从增田身上翻过去想要躺在增田面前。


“喂要掉下去了!”急急忙忙伸出手把手越拽进怀里,差一点就要掉下去。


手越从增田圈紧的怀抱中努力伸着脸去看增田,“まっすー都不回应我。”


“你又没说我。”


“哼,”手越动弹着往增田怀里拱,换了舒服一点的姿势,“まっすー现在一点都不像是我第一次喜欢上的那个まっすー了。”


增田莫名松了口气,本来还以为手越有一个少不经事时喜欢过的小玩伴呢。


“我喜欢的那个まっすー可是笑得很好看很治愈的まっすー!”


“可是今天都没……”


“我有看到电视采访中后面的人拿着的是まっすー的作品啊。”


“……”


“まっすー最棒了。其实很多人喜欢你的作品,我有关注推特,有参加今天设计展的人在夸你的作品呢。”


“诶?”


“而且你有那么喜欢你的我,你看你多厉害!”


“……”


“喂,都不夸一下我吗?”增田又没了反应,手越觉得安慰人真的是很难的一件事情。


“……”


“啊!”突然被从床上抱起来,手越急忙像小树懒一样双臂双腿紧紧圈住增田。


增田把手越放在地面上,把他的拖鞋踢到手越脚前,然后去找自己的拖鞋,“你最吵了。”


“……吵也说明我精力饱满不是吗!”手越叉着腰边把脚往拖鞋里送,边一脸自豪的仰着小脸朝增田的背影不满的说到。


“对对对,带了吃的回来不是吗?我都饿了,快点。”


手越朝转过来的那张不耐烦的脸撇撇嘴跟上去,“呀,你的鼻子真是第一灵敏。”


 


增田洗了手走到餐桌旁,拍掉手越往打包盒伸过去的手,“你等下用筷子。”


“啧。”


“啧什么啧,”增田把一只胳膊自然地伸向手越,衣袖有些长往手上耷拉,“衣袖。”


乖乖地把增田的衣袖往上卷了几分,拉开椅子坐在桌旁捧着脸看增田将筷子从包装袋中取出,掰开筷子的双手,手筋分明。


“给。”


手越接过递过来的筷子,看增田灯光下侧脸的阴影,果然这个人最帅了,所以眨巴着亮亮的眼睛,灿烂的开了口,


“まっすー最帅了!”


“快吃。”明明两个打包盒里的东西一模一样,增田硬是夹了一块肉到手越面前。


满足的看着增田吃东西的样子,手越夹起刚刚还属于增田盒里的那块肉塞进嘴里,一边的脸颊变得鼓鼓的,“好吃!”


 


END



[自翻歌詞]加藤シゲアキ-あやめ

シゲうさ:

あやめ-菖蒲
作詞/作曲:加藤シゲアキ


決して空想 夢想の彼方 
那絕對是虛幻 夢想遙遠的那方


今だけはそばにいて離さないで 
至少在此刻讓我在你身邊不離棄


街ゆれる灯り 時のまにまに 
燈火搖曳的街坊 放任於時光流逝


目覚めの鐘の音を まだ誰も知らない 
尚未人知曉 那覺醒的鐘聲


あぁあなたの歌声を 雨が流してしまっても
啊啊你的歌聲 即使受雨水澆淋


幼気に巡りゆく 柔らかな目をして
令人憐愛的瞬逝而去 而你嶄露了柔和的神情


決して空想 夢想の彼方 今だけはキスしてよ
那絕對是虛幻 夢想遙遠的那方 至少在此刻來親吻吧


世界は光の地図を求める だから僕は生きてゆく
這個世界正在尋求輝煌的地圖 因此我繼續生存


紙で切れた指先のように 伝わらない痛みを忘れないように
像是紙張劃破指尖 為了不忘卻那不願傳達的痛楚


青と藍と紫のボーダーライン 極めるなんてできないんだ
無法突破穿越那青藍紫的邊界線


いずれあやめかかきつばた いずれもあやめず青空
不論是菖蒲或是燕子花 都是不能扼殺的青空


ここは乾いたただ荒野 それでも前向いて歩こうや
但這裡不過是乾枯的荒野 即便如此依然邁步向前啊


ゴッホも描けないほどの愛の美しさを
那梵谷也無法描繪的愛的美豔


あなたと手を繋ぎ 重ね重ね塗り描いてこう
我們緊繫著手 不斷重複的塗繪吧


空から落ちる蜘蛛の糸 んなもんいらねぇ飛んでやらぁ
半空落下的蜘蛛絲 不需要那些飛走吧


雨の弓を渡れ超えろ抱きしめろ  1 2 3 4
讓我們渡過雨後的彎弓緊緊擁抱吧  1 2 3 4


決して空想 夢想の彼方 今だけはキスしてよ
那絕對是虛幻 夢想遙遠的那方 至少在此刻來親吻吧


世界は光の地図を求める そして僕は生きていく
這個世界正在尋求輝煌的地圖 然後我繼續生存


Cause I need u cause I love u
Knock knock open the door
Never give up,beautiful world
Making a good thing better


決して嘘 感傷よ放て どこまでも
那絕對的謊言 感傷啊放任它去吧 任何之處


決して空想 夢想のあなた 今だけはキスしてよ
那絕對是虛幻 夢想那真正的你 至少在此刻來親吻吧


世界は心の奥底にある だから僕は生きていく
那世界在我內心深處 因此我繼續生存


虹を歩いてく    走向那彩虹


 ------------




 補充有關シゲsolo曲あやめ


這次也是由自己作詞作曲。(說音樂那段我不太會翻跳過XD),歌詞是以多元愛來思考,象徵平等的愛經常使用的彩虹在希臘文叫做Iris,其名即是菖蒲於是將歌名取為あやめ,藉菖蒲的美艷也是希望能意涵深切內容所寫的曲子。


上次n2人LGBT時先生肯定很多感受呢!!邊翻譯時腦中的畫面實在太美了,曲風和開端的低音炮也是驚艷震撼


然後翻譯有甚麼出入請溫柔指教但也不用太認真啊XD

慢食堂:

小清新的抹茶绿~

全球美食实验室:

创新低脂甜品食谱之【抹茶豆腐布丁】

材料:
 
底部材料:
130克杏仁(片状最佳)
40克可可粉
一小撮盐
2汤匙(30ml)糖浆
 
布丁:
内酯豆腐200g
牛奶250g
淡奶油100g
抹茶粉12g
辅料吉利丁粉14g
冷开水30g
糖40g
 
Topping:
160ml椰浆(某宝有卖)
2茶匙糖浆
适量抹茶粉/可可粉/巧克力屑装饰
 
 
做法:
底部:
1. 将杏仁片、可可粉、盐放入料理机搅打直到杏仁变成细腻的泥。倒入糖浆后搅打均匀。将杏仁泥分成4等份,平铺到布丁容器底部。
 
布丁:
1. 内酯豆腐加入抹茶粉,用搅拌机搅拌均匀。
2. 吉利丁片用冷开水泡软。
3. 牛奶、糖混合用小锅加热,至糖完全溶解,液体边缘出现小气泡后离火。泡软的吉利丁隔热水加热,变成吉利丁水后倒入刚刚的混合液体,搅拌均匀。
4. 抹茶豆腐糊中加入淡奶油,再倒入牛奶液搅拌均匀。将布丁液用滤网过滤一遍。将液体倒入到铺好杏仁泥的模具中,加盖入冰箱冷藏至凝固。
 
Topping:
椰浆中加入糖浆用搅拌工具不断翻搅均匀。接着倒入到已经凝固的豆腐布丁上,撒上适量抹茶粉和巧克力碎屑后可食用。

慢食堂:

芥末肉圆:

深夜食堂里面最让人停不下嘴一道煲饭:南瓜鳕鱼煲饭🎃👩🏻‍🍳☕️
做法如下:
准备:
栗子南瓜半个,去皮,切小块
鳕鱼一片,去皮,切小块,鸡蛋胡椒粉略抓一下
正常蒸米饭的米淘洗好,水比正常煮米饭少一些,提前准备好

炒制:
油热下鳕鱼快速翻炒到发白,下南瓜块,加一勺生抽,一瓶盖老抽,一些肉桂粉,一些大蒜粉,炒到略出水,加入大米和煮米水,拌匀盖锅盖,按照平时煮饭的时间控制就好,时间到了关火,闷十分钟。如果是电饭煲,就在炒锅里炒完分别把南瓜鳕鱼和米倒进电饭煲就好~

浇汁:一勺耗油,一勺生抽(柚子酱油更好吃)几滴鱼露,一勺白开水,拌均匀,十分钟后开锅盖浇到蒸好的饭上,拌匀即可开吃👩🏻‍🍳

想吃(。•﹃•。)

慢食堂:

啊 还有年糕

林陆离:

2016.12.21 早餐。红豆汤小圆子 年糕。